A dificuldade de se relacionar ao vivo em meio à evolução da tecnologia e os mal-entendidos nos bastidores de um circo. Partindo dessas premissas, O Telefone, de Gian Carlo Menotti, e Signor Deluso, de Thomas Pasatieri, serão apresentadas em sequência, dentro do mesmo programa, no palco da Sala Sinfônica do Complexo Cultural Casa da OSPA. A apresentação dupla acontece em duas datas: às 17h do sábado, 25 de outubro, e às 11h do domingo, 26 de outubro, integrando a programação do 6º Ópera em Pauta. Rebecca Burkhardt atua como diretora musical e regente à frente da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA), e a concepção e direção cênica são de Áurea Baptista. Os ingressos já podem ser adquiridos pelo Sympla.
O elenco das óperas é formado pelos cantores líricos Elisa Machado, Felipe Bertol, Ricardo Barpp, Luciane Bottona, Francis Padilha, Rosimari Oliveira e Guilherme Roman. A iluminação fica a cargo de Veridiana Mendes, enquanto o Teatro Ateliê cuida dos cenários, figurinos, adereços, cabelo e maquiagem. A equipe inclui ainda Valquíria Cardoso na assistência de direção e Patrick Menuzzi como pianista correpetidor. A apresentação do dia 25 (sábado) terá transmissão ao vivo pelo canal da OSPA do YouTube, a partir das 17h.
As óperas
O Telefone e Signor Deluso são óperas cômicas, em um ato, que trazem histórias curtas, ligadas às mazelas do cotidiano. Na obra do italiano naturalizado norte-americano Gian Carlo Menotti (1911-2007), também conhecida como O Amor a Três, o protagonista Ben, interpretado pelo tenor Felipe Bertol, tenta inutilmente falar com Lucy, interpretada pela soprano Elisa Machado. Suas tentativas de conversa são interrompidas pela compulsão de Lucy pelo telefone, o qual se torna um terceiro elemento na relação dos personagens. A história foi apresentada pela primeira vez em Nova York, em 1947, período em que o objeto era uma novidade tecnológica. Hoje, apesar do telefone fixo em si já ter perdido esse posto, a relação da personagem com ele ressoa naquelas que mantemos com dispositivos mais recentes, segundo a diretora musical e regente Rebecca Burkhardt: “Ainda que a ópera tenha sido escrita em 1947, cada uma de suas palavras soa verdadeira no mundo de smartphones de hoje. E mesmo que só existam dois personagens cantando nessa ópera, com razão, o telefone tem a sua própria voz na música da trilha sonora”.
A montagem da OSPA é uma adaptação da apresentação de O Telefone produzida pela Companhia de Ópera do Rio Grande do Sul (CORS) em 2024, no Palácio da Justiça, dentro do projeto Terça Lírica. A nova versão traz de volta a diretora cênica Áurea Baptista, o mesmo elenco, figurinos e objetos inspirados na década de 1940, que agora se somam à participação de toda a OSPA, sob a regência de Rebecca Burkhardt. O cenário minimalista do apartamento de Lucy e as cores sóbrias escolhidas por Áurea na ambientação contrastam com o caos provocado pelo telefone na vida dos personagens.
Signor Deluso, do americano Thomas Pasatieri, é uma comédia de erros, na qual uma série de mal-entendidos leva a desentendimentos e suspeitas entre os personagens. Foi escrita em 1974 como uma encomenda para a Juilliard School, em Nova York. Na montagem da OSPA, a história coloca os personagens Célia, León, Gorgibus, Rosine, Senhor Deluso, Clara e o Magistrado — interpretados, respectivamente, por Elisa Machado, Felipe Bertol, Ricardo Barpp, Luciane Bottona, Francis Padilha, Rosimari Oliveira e Guilherme Roman — em conflitos nascidos do engano, sem se fixar em uma época específica: “A concepção cênica desdobra os personagens, permitindo uma visão crítica sobre o que acontece em cena”, conta Áurea.
Ópera em Pauta
O 6º Ópera em Pauta acontece em Porto Alegre entre os dias 24 e 26 de outubro. O evento traz mesas de debate abertas ao público sobre a produção de ópera no Brasil e na América Latina, e apresentações artísticas, com atividades no Multipalco Eva Sopher, no complexo do Theatro São Pedro, onde a Companhia de Ópera do RS (CORS) organiza o encontro, e na Casa da OSPA. Promovido pelo Fórum Brasileiro de Ópera, Dança e Música de Concerto (Fórum-ODM), o 6º Ópera em Pauta aborda temas como a formação técnica de equipes, o mercado, a cooperação entre instituições e a diversidade e questões de gênero nas produções.
PROGRAMA
Orquestra Sinfônica de Porto Alegre
Direção musical e regência: Rebecca Burkhardt
Concepção e direção cênica: Áurea Baptista
Solistas — O Telefone > Elisa Machado (soprano – Lucy) e Felipe Bertol (tenor – Ben)
Solistas — Signor Deluso > Elisa Machado (soprano – Célia), Ricardo Barpp (baixo-barítono – Gorgibus), Luciane Bottona (mezzosoprano – Rosine), Felipe Bertol (tenor – Léon), Francis Padilha (barítono – Senhor Deluso), Rosimari Oliveira (soprano – Clara) e Guilherme Roman (baixo-barítono – Magistrado)
Assistência de direção: Valquíria Cardoso
Cenário, figurinos, adereços, cabelo e maquiagem: Teatro Ateliê
Iluminação: Veridiana Mendes
Pianista correpetidor: Patrick Menuzzi
Gian Carlo Menotti
O Telefone
INTERVALO
Thomas Pasatieri
Signor Deluso
SERVIÇO
Quando: 25 de outubro, sábado, às 17h / 26 de outubro, domingo, às 11h
Onde: Complexo Cultural Casa da OSPA (CAFF – Av. Borges de Medeiros, 1.501, Porto Alegre)
Ingressos: de R$ 20 a R$ 80
Descontos: clientes Banrisul, Amigo OSPA, idoso, doador de sangue, pessoa com deficiência e acompanhante, estudante, jovem até 15 anos e ID Jovem
Bilheteria: em sympla.com.br/casadaospa ou no Complexo Cultural Casa da OSPA / nos dias das apresentações, das 12h às 17h (25/10), e das 9h às 11h (26/10)
Estacionamento: gratuito, no local
Classificação indicativa: não recomendado para menores de 12 anos
Transmissão ao vivo: apresentação do dia 25 de outubro, às 17h, no canal da OSPA no YouTube
Este evento disponibiliza medidas de acessibilidade
Foto: Danielle Bayer (ensaio das óperas).
