|

Simon Boccanegra em São Francisco

Bom elenco encabeçado pelo barítono Amartuvshin Enkhbat compensa encenação confusa.

Simon Boccanegra (1857)
Música: Giuseppe Verdi
Libreto: Francesco Maria Piave, com revisão de Arrigo Boito
Ópera em um prólogo e três atos.
War Memorial Opera House, San Francisco, 25 de setembro de 2026
Direção musical: Eun Sun Kim
Direção cênica: Claus Guth / Katherine M. Carter
Cenografia: Christian Schmidt
Figurino: Christian Schmidt
Iluminação: Wolfgang Göbbel / Justin A. Partier
Direção do coro: John Keene
Simon Boccanegra: Amartuvshin Enkhbat, barítono
Amelia / Maria: Eleonora Buratto, soprano
Jacopo Fiesco: Christian Van Horn, baixo-barítono
Gabriele Adorno: Joshua Guerrero, tenor
Paolo Albiani: Aleksey Bogdanov, barítono
Pietro: Gabriel Natal-Báez, barítono
Capitão da guarda: Christopher Jackson, barítono
Serva de Amelia: Stella Hancock, mezzo-soprano
Orquestra e Coro da San Francisco Opera

Com Simon Boccanegra, ópera de Giuseppe Verdi (1813-1901) com libreto de Francesco Maria Piave (1810-1876), baseado na peça homônima Simón Bocanegra (1843), do dramaturgo espanhol Antonio García Gutiérrez (1813-1884), começou a 104ª temporada da Ópera de São Francisco. Embora o início da temporada tenha sido conturbado pela greve dos músicos da orquestra, este título, que teve as suas três primeiras récitas canceladas, faz parte do ciclo de óperas de Verdi proposto por Eun Sun Kim desde 2022, quando assumiu o cargo de diretora musical do teatro. Aliás, este é o terceiro ano consecutivo em que o teatro inaugura a sua temporada com uma ópera de Verdi.

Simon Boccanegra, estreada em 12 de março de 1857 no Teatro La Fenice, de Veneza, não teve boa aceitação do público, principalmente pelas complicações do seu enredo original. Por isso, a obra caiu no esquecimento depois de 1866, até que, vinte e três anos depois, Verdi, com a ajuda do jovem libretista Arrigo Boito, realizou uma revisão da partitura.

A nova versão implicou uma reestruturação em que um quadro inteiro foi substituído, mudanças no prólogo, a eliminação do prelúdio, além de outros cortes e modificações significativas, como a inclusão da célebre cena da câmara do conselho, a “scena del consiglio” (que é a versão representada com mais frequência na atualidade). Estreou no Teatro alla Scala, de Milão, em 24 de março de 1881. Embora a edição renovada de Simon Boccanegra tenha sido inicialmente bem-sucedida, ao longo das décadas seguintes nunca conseguiu se firmar, nem chegou a fazer parte do repertório habitual dos teatros internacionais.

A ópera, no entanto, chamou a atenção dos teatros alemães, que começaram a programá-la a partir de 1929, em uma espécie de renascimento. Desde 1930, quando foi apresentada na Staatsoper de Viena, em versão em língua alemã, a obra esteve presente na programação desse teatro em, ao menos, cento e quarenta récitas. Para os teatros norte-americanos, onde foi vista pela primeira vez no Metropolitan, de Nova York, em 28 de janeiro de 1932, com o barítono Lawrence Tibbett no papel principal e a regência de Tullio Serafin, continua sendo uma obra pouco conhecida e raramente encenada.

Chegou ao palco de São Francisco somente em 1º de novembro de 1941, também com Tibbett no papel do doge de Gênova, e com regência de Erich Leinsdorf. Desde então, Simon Boccanegra foi encenada aqui apenas sete vezes, a última delas na abertura da temporada de 2008, com um elenco que incluiu Dmitri Hvorostovsky, Barbara Frittoli, Vitalij Kowaljow e o tenor Marcus Haddock, sob a regência de Donald Runnicles, em uma produção a que pude assistir.

Apesar das poucas ocasiões em que foi apresentada em São Francisco, os elencos contaram com célebres intérpretes, como Leonard Warren, Tito Gobbi, Ingvar Wixell, Renato Bruson e Paolo Gavanelli como Simon; Renata Tebaldi, Kiri Te Kanawa, Margaret Price e Carol Vaness como Amelia; e Ezio Pinza, Boris Christoff, Cesare Siepi e Samuel Ramey como Jacopo Fiesco, só para mencionar alguns. Isso mostra que o teatro sempre tirou o máximo proveito das ocasiões em que a ofereceu ao seu público. A esse respeito, deve-se registrar a observação feita pelo próprio teatro de que a versão da partitura utilizada desta vez foi a Ricordi nº 47372: a versão oficial, sem cortes.

Em Simon Boccanegra, Verdi concebe e cria uma história íntima de amor, perda e reconciliação, ao mesmo tempo que desenvolve uma ampla alegoria política de uma Itália dividida que buscava a unidade. Na história, essa paz é alcançada quando se unem os vínculos perdidos ou rompidos entre pai e filha, ou entre facções rivais em um país fragmentado.

Nesse sentido, a parte cênica do espetáculo pareceu ir em direção oposta à das demais partes e forças artísticas que compõem a ópera. Foi uma boa ideia cênica que, no entanto, seu criador, o diretor alemão Claus Guth, não conseguiu resolver de maneira convincente para o público presente, criando momentos de confusão e, francamente, de tédio e aborrecimento.

A produção, proveniente da Ópera de Hamburgo (Hamburgische Staatsoper), começa justamente no momento da morte de Boccanegra, a partir da qual se desenvolvem uma série de memórias e momentos-chave da vida do personagem como doge e como pai. Os problemas e confusões cênicas começaram com a ideia de que a história transcorresse com cenas que se dirigiam ao passado, e não ao presente, como um filme em que os personagens caminhassem para trás. O resultado eram personagens inanimados, inexpressivos e com pouca interação entre si.

As lembranças são representadas com a ajuda de dois personagens que interpretavam Simon, além do protagonista. A cena se passava no interior de um palácio, em cujo fundo se exibia um enorme quadro que, em muitos momentos, se convertia em uma espécie de espelho onde eram representadas cenas do passado, às vezes encenadas por figurantes, às vezes pelos próprios protagonistas.

O Regietheater alcançou a sua máxima expressão em cena com um meteorito, que representava o inexorável peso do destino na vida de Simon. Ao longo de três mudanças de cena, o meteorito foi descendo, desde romper a claraboia do teto do palácio até ocupar um grande espaço sobre o palco, na cena final da récita, que era a mesma do início.

O cenógrafo da montagem foi Christian Schmidt, colaborador próximo de Guth, que também se encarregou dos figurinos, os quais, embora parecessem de diversas épocas, não desmereceram em confecção e aparência visual. A iluminação de Wolfgang Göbbel jogou com uma combinação de momentos de brilho branco, claros e escuros e algumas tonalidades escuras e sombrias, dando a sensação de aflição, inquietude e dramatismo.

Na parte vocal, as coisas estiveram em um plano infinitamente superior, graças à presença de Amartuvshin Enkhbat, sem dúvida um dos melhores intérpretes da sua categoria vocal na atualidade. Depois dos seus sucessos aqui nas duas temporadas anteriores (como Rigoletto e como Renato em Un Ballo in Maschera), voltou para cativar o público local como Simon Boccanegra, com a expressividade e a intensa cor da sua voz, adequada a esse tipo de repertório. A isso se somam a ampla projeção, o fraseado e a elegância superlativos, além da dicção e dos matizes que imprime em cada uma das suas intervenções.

Em sua estreia local, a soprano Eleonora Buratto deixou registrado o seu canto refinado, a sua tonalidade nítida e agradável cor, trazendo heroísmo e emoção à sua atuação vocal como Amelia. Infelizmente, mostrou-se um tanto contida como atriz, por uma direção que penalizou a sua liberdade de atuação e de movimentos.

Outra estreia local foi a do tenor norte-americano de origem mexicana Joshua Guerrero, que trouxe ao personagem Gabriele Adorno um canto viril, homogêneo e sedutor pelo timbre. Como Jacopo Fiesco apresentou-se o baixo-barítono Christian Van Horn, que possui uma voz robusta, de notáveis qualidades, à qual parece não saber dar uma direção, criando um personagem frio e com pouco sentido em cena. O barítono ucraniano Aleksey Bogdanov (Paolo) apostou mais na força da sua voz, cumprindo sua função de maneira satisfatória, embora com pouco a acrescentar.

Completaram o elenco os barítonos Gabriel Natal-Báez, como Pietro, e Christopher Jackson, como o Capitão da guarda, e a mezzosoprano Stella Hancock, que deu vida à serva de Amelia. O coro mostrou uniformidade e o notável profissionalismo esperado dos corpos estáveis deste teatro, sob a condução do maestro John Keene.

Por sua vez, a regente Eun Sun Kim conduziu com os seus habituais entusiasmo e desenvoltura, obtendo em sua leitura um som pleno de coesão, união e precisão por parte dos músicos da orquestra. Em conjunto com as vozes, mas não com a encenação, deixaram uma grata impressão no público presente, que premiou os solistas com muitos aplausos e entusiasmo e demonstrou solidariedade aos músicos da orquestra pelos difíceis dias anteriores.

Vale mencionar que, além do ciclo de obras de Verdi, Eun Sun Kim, que já regeu até agora todos os títulos importantes de Wagner em temporadas passadas, enfrentará o seu primeiro Der Ring des Nibelungen, que terá início no final de maio de 2027, na parte estival da presente temporada.


Fotos: Cory Weaver/San Francisco Opera.


Descubra mais sobre Notas Musicais

Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.

Posts Similares

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *